Liebe Eltern / Dragi starši / Dear parents

Herzlich willkommen auf unserer Schulhomepage. Hier finden Sie alle Informationen über unsere Schule.

DIR Martin Moschitz

SPORTTAG / ŠPORTNI DAN / SPORTS DAY

06-07-2022

Am verschiedenen Stationen machen die Schüler:innen Übungen in den Disziplinen Tennis, Fußball, Volleyball und Sportschießen. Eine zusätzliche Station mit Geschicklichkeitsübungen hat, die freiwillige Feuerwehr Grafenstein vorbereitet. Vielen Dank an alle Trainer des TSV Grafenstein und des Sportschützen-Vereins für die Bereitschaft! Um ca. 11:00h gibt es noch eine kleine Präsentation der Jung-Feuerwehr!

Für die Verpflegung sorgt der Elternverein - DANKE!

Učenke in učenci pri raznih postajah opravijo gibalne vaje pri tenisu, nogometu, odbojki in streljanju. Dodatno so gasilci pripravili vaje za spretnost! Ob pribl. 11-ih sledi kratka gasilska akcija mladih gasilcev. V odmoru dobijo otroci malico, ki jo je pripravilo združenje staršev - HVALA!

HERZLICHST EINGELADEN! - PRISRČNO VABLJENI!

LICHTSÄULE / SVETLOBNI STEBER / LIGHT PILLAR

Generationenprojekt - generacijski projekt

Seit dem Schuljahr 2014/15 beteiligt sich unsere Schule am Generationen übergreifenden Projekt "Lebenskunst Altern", initiiert von der Gemeinde und dem Land Kärnten. Am 20.05.2022 wurde in diesem Rahmen die Lichtsäule mit Fotografien der Gemeinde Grafenstein offiziell enthüllt. Die Bilder, die diese spezielle Lichtsäule zierenen, entstanden in Fotografie-Workshops mit dem Künstler Heimo Luxbacher. Wenn Kinder mit Senior:innen unter professioneller Begleitung gemeinsam, kreativ arbeiten, entsteht eine Verbindung und ein Austausch zwischen den Generationen.

20. maja 2022 smo z otroki iz vrtca in jaslic javnosti slavnostno predali SVETLOBNI STEBER, ki stoji pred občinskim poslopjem. Umtniški objek je nastal v okviru generacijskega projekta, pri katerem šola sodeluje že od šolskega leta 2014/15 naprej. Umetnik Heimo Luxbacher je z otroki in penzionisti ustvaril umetnino, ki kaže utrinke iz naše občine.

Generationen-Landesrätin Sara Schaar: "Durch den Austausch der Generationen wachsen wir als Gesellschaft insgesamt!"

Mehr zum Projekt ➡ Austausch der Generationen - Marktgemeinde Grafenstein

VERKEHRSERZIEHUNG / PROMETNA VZGOJA / TRAFFIC SAFETY EDUCATION

LKW-Sicherheitstraining - Raus aus dem toten Winkel

Kinder haben es im Straßenverkehr oft nicht leicht, sie kommen immer wieder in Situationen, die sie nicht richtig einschätzen können - ob mit Fahrrad oder nicht. Der Tote Winkel ist dabei auch etwas, dass die Kinder oft nicht verstehen und sie immer wieder in gefährliche Situationen bringt. Deshalb hat die Wirtschaftskammer in Zusammenarbeit mit der Bildungsdirektion und der Polizei das Projekt Toter Winkel, besser gesagt das Schulprojekt „Raus aus dem toten Winkel“ ins Leben gerufen.

Am Dienstag, dem 17. Mai 2022, stellte das Transportunternehmen Zangl einen seiner großen LKW´s vor der Schule ab. Die anwesenden Polizisten erklärten den Kindern anhand aufgelegter Folien, in welchem Bereich rund um den LKW sie vom Fahrer nicht gesehen werden. Interessant war auch, dass sich die Schüler:innen auch in die Fahrerkabine setzen durften und waren überrascht, wie groß der Bereich ist, den man als Fahrer nicht einsehen kann.

Eine toller Aktionstag zur Sicherheit auf den Straßen.

V sodelovanju z gospodarsko zvezo, izobraževalno direkcijo in policijo se je začela v torek, 17. maja 2022, pri LŠ Grafenstein akcija prometne vzgoje: Izogibaj se mrtvih kotov! Pri tem projektu so lahko učenke in učenci praktično spoznali kje so nevarne točke pri tovornjakih. Zelo so bili navdušeni, kajti lahko so se usedli na sedež voznika in spoznali njegovo perspektivo.

• Presseaussendung (WKK/Lobitzer)- „Toter Winkel-Experten“ 

 KÄNGURU DER MATHEMATIK / KENGURU MATEMATIKE / MATHEMATICAL KANGAROO

Tolle Leistungen unserer Schüler

Das Känguru der Mathematik ist zu einem Fixpunkt des Schuljahres geworden. Der Mathematik-Wettbewerb wird jedes Jahr am 3. Donnerstag im März durchgeführt. Mit jährlich weit über 100 000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern allein in Österreich gehört dieser Wettbewerb mittlerweile zu den bekanntesten bundesweiten Schulaktivitäten.

Es freut uns sehr, dass unsere Kinder kärntenweit so tolle Ergebnisse erzielten:

In der Kategorie Felix (1./2. Schulstufe) belegten Kilian Serajnik (1.a) und Lukas Hudelist (2.a) den ausgezeichneten 2. Platz, dritte in der gleichen Kategorie wurde Amelie Mucher (1.a). In der Kategorie Ecolier (3./4. Schulstufe) erreichte Mirjam Falkinger, Schülerin der 4.a Klasse, den 14. Platz (Landesweit) erreichte. WIR GRATULIEREN!

Herzliche Gratulation auch an alle Lehrerinnen und Lehrer, die die Kinder auf den Rechen-Knobel-Logik Wettbewerb vorbereiten!

Kenguru matematike je stalnica v našem šolskem letu. Tekmovanje poteka vsako leto 3. četrtek v marcu. V Avstriji se udeleži tekmovanja več kot 100.000 dijakinj in dijakov. Kilian Serajnik in Lukas Hudelist sta na Koroškem zasedla 2., Amelie Mucher pa 3. mesto. Mirjam Falkinger pa je prišla na odlično 14. mesto. ČESTITAMO! 

SOMMERSCHULE | POLETNA ŠOLA

Auch heuer wird wieder eine Sommerschule angeboten. Tudi letos lahko spet prijavite otroka k poletni šoli.

Schülerinnen und Schülern wird individuelle Unterstützung geboten, die es ihnen ermöglicht, Lehrinhalte zu wiederholen und zu vertiefen. So können sie gut vorbereitet in das neue Schuljahr starten. Die Sommerschule findet in den letzten beiden Sommerferienwochen statt (29. August bis 9. September 2022, montags bis freitags jeweils am Vormittag)

Die Zielgruppen der Sommerschule sind:

• Schüler:innen im AO-Status
• Schüler:innen mit Genügend und Nicht genügend
• Begabtenförderung 
• Kinder an Nahtstellen (KG / Schule; Volksschule / MS od. AHS)
• Schüler:innen, die die Sprachkenntnisse in Slowenisch vertiefen oder erweitern möchten

Ponudbo »poletne šole« bodo letos še razširili. Šolarji, prijavljeni k dvojezičnemu pouku lahko v zanimivih projektnih urah poglobijo ali razširijo svoje znanje slovenščine.

• Elternbrief zur Sommerschule 2022: Herunterladen
• Elternbrief slowenische Sommerschule 2022: Herunterladen
• Merkblatt zur Durchführung von Schülerfreifahrten für die Sommerschule 2022: Herunterladen

Bitte die Anmeldung bis spätestens 31. März 2022 bei dem:der Klassenlehrer:in abgeben!

 FASCHINGSDIENSTAG | PUSTNI TOREK

Herzlichen Dank dem Elternverein für die Faschingskrapfen! Auch der Bürgermeister Herr Mag. Stefan Deutschmann brache den Kindern Süßigkeiten! Hvala lepa!

Der Faschingsumzug zum Gemeindeamt fiel auch heuer wieder aus und deshalb feierten wir den Fasching im Klassenverband. Vertreterinnen des Elternvereins mit Obfrau Maria Königshofer und Frau Angelika Pichler sowie der Herr Bürgermeister Mag. Stefan Deutschmann und Daniel Breitenegger besuchten uns und brachten den Kindern süße Geschenke. Die Kinder hatten Spaß am Verkleiden und kamen in tollen Kostümen.

Otroci šole so praznovali pust v svojih razredih! Na obisk so prišli zastopnici združenja staršev in župan Mag. Stefan Deutschmann, ki so prinesli krofe in sladkarije!

INFORMATIONEN / INFORMACIJE / INFORMATION

Schulbetrieb ab März 2022

• Präsenzpflicht an Schulen für alle Schülerinnen und Schüler.
• Bei Vorliegen von bestätigten Verdachtsfällen werden nicht mehr automatisch ganze Klassen auf Distance-Learning umgestellt. Es besteht jedoch nach wie vor die Möglichkeit, dass die Bildungsdirektion eine entsprechende Verordnung erlässt. Auch kann bei entsprechender Risikolage für einen begrenzten Zeitraum schulautonom eine Maskenpflicht für einzelne Klassen verfügt werden.
• Externe Personen können wieder an die Schule kommen.
• Ab dem 5. März 2022, entfällt die FFP2-Masken-Pflicht für geimpftes und genesenes Lehr- und Verwaltungspersonal sowie externe Personen in Klassen- und Gruppenräumen sowie in Lehrer/innen-/Konferenzzimmern. In den allgemein zugänglichen Bereichen des Schulgebäudes, in denen es zu Gedränge und starker Durchmischung kommt (zum Beispiel Gängen) gilt weiterhin FFP2-Masken-Pflicht.